قصص نك آدامز

نشرت هذه المجموعة بطبعتها الأمريكية بعد حوالي (11)سنة من موت همنجواي، وقد جمعت هذه القصص من مخلفات همنجواي الأدبية التي تركها بعد موته، إضافة إلى القصص التي كان همنجواي نفسه قد جمعها في مجموعاته القصصية الثلاث: "في زماننا"، "رجال بلا نساء"، "حياة فرانسيس ماكومبر القصيرة السعيدة"، ونشرتها دار النشر الأمريكية الشهيرة تشارلز سكريبنز آند سونز عام 1972. وقد أشار كاتب مقدمة هذه المجموعة إلى أن جميع هذه القصص، التي تجمعها شخصية رئيسة هي: نك آدامز، تنشر عنوان "قصص نك آدامز". ورغم أن بعض هذه القصص كان قد نشر من قبل في مجموعات سابقة، كما أشرنا هنا، فإن المشرفين على نشر أعمال همنجواي، التي لم تنشر أثناء حياته، قرروا أن ينشروها معاً (سواء أكانت قد نشرت قبل وفاته أم لم تنشر) بحسب تسلسل زمن كتابتها، لأن ظهورها على هذا النحو يضفي على المجموعة وحدة عضوية تلقي ضوءاً على كتابات همنجواي السابقة واللاحقة، ويوضح الكثير مما غمض من شخصية همنجواي وما غنض من مجمل حياته وأعماله. ولاقتناعنا بحجة كاتب المقدمة ولك من تعاون في نشر المجموعة، فإننا ننشرها هنا كاملة كما نشرت في طبعة نيويورك 1972، مع طباعة القصص الجديدة بالحرف الأسود بالعربية بدل طباعتها بالحرف المائل كما هي في الطبعة الأمريكية.